High Tea on the High Road

Edinburgh looks like a city from a fairytale book. The castle sits high on the hill, overlooking the whole town. The fortress is connected to the Holyrood Palace by High Street, or as it is known, the Royal Mile. Most buildings are made of stone, with slate roofs, and some buildings downtown date back to the 16th century!

Yesterday we met Kim Crosbie and her dog Worsley, and went for a stroll around the hill called Arthur's Seat. Then we had tea in the  Queen's Tea House, by Holyrood Palace.

Later, we went to an outdoors store to buy our new suitcases for this trip. Ignacio bought a travel bag - its a backpack, but you can hide the straps and it looks like a suitcase - also helpful so the straps wont get caught on the planes. I bought a similar one, but mine has wheels!

We decided to travel by train to London, on the hopes that we would sleep, but that did not happen... We were not in a cabin, but in a compartment with reclining seats. The wagon kept banging on some stones, there was lots of movement of people, complaining to the conductors... At about 2:30 am they closed the compartment and gave all of us a cabin - then we could sleep!!! at least until 06:30, when the train arrived in London Euston.

We were kind of spaced out, but went for a stroll in Kew Gardens.

Kew Gardens

Edimburgo parece uma cidade de contos de fadas. O castelo fica no alto do morro, de onde se pode ver a cidade inteira. A fortaleza é conectada ao palácio de Holyrood pela "High Street" (rua principal), ou como é chamda, "The Royal Mile". A maioria dos edifícios são feitos da pedra, com telhados de ardósia, e alguns dos prédios datam do século XVI! 

Ontem nós encontramos Kim Crosbie e seu cão Worsley, e fomos para um passeio no morro chamado "Arthur's seat". Depois tomamos café na "casa de chá da Rainha", do lado do Palácio.

Então nós fomos a uma loja de camping para comprar nossas malas novas para esta viagem. Ignacio comprou uma mochila que converte em mala - você pode esconder as alças - para que elas não agarrem nas esteiras dos aeroportos. Eu comprei uma parecida, mas a minha tem as rodas!

Nós decidimos viajar a Londres de trem, na esperança conseguir dormir durante a viagem, mas não aconteceu… Nós não ficamos numa cabine, mas em um vagão com assentos reclináveis. O vagão ficava batendo numas pedras, e tinha muito movimento de gente, reclamando com os condutores… Aproximadamente às 2:30 fecharam o vagão e colocaram todos que estavam naquele vagão em cabines - aí conseguims dormir!!! Pelo menos até as 06:30, quando o trem chegou em Londres Euston. 

Nós estávamos meio chapados, mas depois de uma siesta fomos passear no Kew Garden!

Jardim Botanico Kew Gardens