quarta-feira, junho 09, 2010

Arrival in Bangalore

Wow, the cultural shock started right in the airplane. There were so many children, of all ages! Babies in cots to teenagers who were not sure they were entitled to privileges when the crew called forth families with children to board first. The children were very noisy, during take-off but also during the trip in general. There were Bollywood movies available on the entertainment menu, and the food was a vegetarian curry.

The flight was 11 hours long, from London, and there is a 5:30 hour difference. We arrived in Bangalore at 04:30, and after all, I was glad of the early arrival. It was cool and there were not too many vehicles on the street. Our driver seemed to think that the stripes painted on the pavement are guides to drive over – not between two painted lines.

At the hotel we were greeted by the extremely friendly Shakir, who showed us immediately to our room, and said that breakfast would be served whenever we woke up – and it was! We went to sleep at 07:00 am, and after sleeping so badly on the plane because of the crying babies, we slept like babies until 14:00!!!

When we left the room, Shakir greeted us, and sat down with us with a big map of Bangalore and showed us the points of interest around here and in downtown. Meanwhile our breakfast was being prepared: Masala Dosa (http://en.wikipedia.org/wiki/Dosa) served with a spicy lentil soup and coconut chutney. Coffee was freshly brewed and served with hot milk.

After this meal, Shakir’s brother, Suaib, took us on a tour of the neighborhood. There is a park very close to the hostel, called the “mini-forest.” It’s a narrow park, with a jogging path and trees on both sides. When we arrived in the morning we saw people exercising there. He took us to a place where the three main Indian deities were carved into huge blocks of granite, and bought us some lassi (yoghurt with fruit) and samosas (fried pastries).

He would have gone on with the tour, but at around 20:00 we declared our feet tired and asked to come back to the hostel.

First impressions are quite varied. The people we encountered have been extremely friendly. Most men are wearing western style clothes, but we saw some older men with Lungis and Dhotis (sarong-like garments). Women wear rainbow colored Saris, Sawar Kamis or Kurtas – as well as western style. I was surprised at the number of women dressed in Saris. I was expecting to see only older women in Sari (or in formal occasions), but there are a significant number of women wearing saris, in different circumstances! Walking on the nearby park, driving their scooters, sitting side saddle on the back of motorcycles. I even saw an older lady working on a construction site (she was mixing cement) wearing a sari!


Uau, o choque cultural começou logo no avião. Tinha um montão crianças, de todas as idades! De bebês a adolescentes que não tinham certeza se eles podiam entrar quando a equipe chamou as famílias com crianças para embarcar primeiro. As crianças eram muito barulhentas, durante a decolagem mas também durante o vôo.

Havia filmes de Bollywood disponíveis no menu do entretenimento, e a refeição foi um curry vegetariano. O vôo de Londres a Bangalore dura 11 horas, e a diferença de fuso horario é 5:30 (8:30 de São Paulo). Nós chegamos em Bangalore às 04:30, e no final eu fiquei contente por chegar tão cedo. Estava fresco e não tinha muitos veículos na rua. Nosso motorista pareceu pensar que as listras pintadas no pavimento serviam de guias – ele dirigia sobre elas, e não entre duas linhas paralelas.

No hotel nós fomos recebidos pelo Shakir, extremamente amigável, que nos mostrou imediatamente a nosso quarto, e avisou que o café da manhã seria servido assim que nós acordássemos – e quando acordássemos! Eram 07:00 da manhã quando nos deitamos, e depois de uma noite mal por causa dos choros de bebês, nós dormimos como bebês até o 14:00!!!

Quando nós saimos do quarto, Shakir estava esperando e sentou-se conosco sobre com um mapa grande de Bangalore e mostrou os pontos principais perto daqui e no centro. Enquanto isso nosso café da manhã era preparado: Masala Dosa (http://en.wikipedia.org/wiki/Dosa) servido com um chutney de coco e a sopa picante de lentilha. O café foi coado na hora e servido com leite quente.

Depois da comida, o irmão de Shakir, Suaib, nos levou em uma excursão da vizinhança. Há um parque muito próximo à pensão, chamado “mini-floresta.” É um parque estreito, com um trajeto de exercicio e árvores em ambos os lados. Quando chegamos de manhã vimos gente caminhando. Levou-nos a um lugar onde as três principais dinvidades indianas estavam esculpidas em enormes blocos de granito, e nos comprou lassi (iogurte com fruta) e samosas (pastelarias fritadas). Ele ia continuar com a tour, mas ao redor das 20:00 nós declaramos que nossos pés estavam cansados e pedimos para voltar à pensão.

As primeiras impressões são muitas e variadas. O pessoal que nós encontramos foi muito amigável. A maioria de homens estava usando a roupa ocidental, mas nós vimos alguns homens mais idosos vestindo Lungis e Dhotis (sarong). As mulheres vestem todas as cores do arco-iris em Saris, Sawar Kamis ou Kurtas - assim como o estilo ocidental. Eu fiquei surpresa com número de mulheres vestidas com saris. Eu esperava ver somente algumas mulheres mais idosas com sari (ou em ocasiões formais), mas há um número significativo de mulheres vestindo saris, em circumstâncias diferentes! Caminhando no parque, dirigindo scooters, sentadas de lado nas garupas das motocicletas... Eu vi até uma senhora mais idosa trabalhando em uma construção (misturando o cimento) que usava um sari!

Nenhum comentário:

Postar um comentário